Istilah-Istilah di Muhammadiyah dalam Bahasa Arab dan Inggris

 

Istilah Indonesia	Bahasa Inggris	Bahasa Arab Berharakat
Pimpinan Pusat Muhammadiyah	Central Board of Muhammadiyah	الرِّئَاسَةُ الْمَرْكَزِيَّةُ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Pimpinan Wilayah Muhammadiyah	Provincial Board of Muhammadiyah	الرِّئَاسَةُ الْإِقْلِيمِيَّةُ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Pimpinan Daerah Muhammadiyah	Regional Board of Muhammadiyah	الرِّئَاسَةُ الْمِنْطَقِيَّةُ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Pimpinan Cabang Muhammadiyah	Branch Board of Muhammadiyah	رِئَاسَةُ فَرْعِ الْمُحَمَّدِيَّةِ
Pimpinan Ranting Muhammadiyah	Subbranch Board of Muhammadiyah	رِئَاسَةُ الشُّعْبَةِ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Pimpinan Cabang Istimewa Muhammadiyah	Special Branch Board of Muhammadiyah	رِئَاسَةُ الْفَرْعِ الِاسْتِثْنَائِيِّ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Pimpinan Ranting Istimewa Muhammadiyah	Special Subbranch Board of Muhammadiyah	رِئَاسَةُ الشُّعْبَةِ الِاسْتِثْنَائِيَّةِ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Ketua Umum	President	الرَّئِيسُ الْعَامُّ
Ketua	Chairperson	الرَّئِيسُ
Wakil Ketua	Vice Chairperson	نَائِبُ الرَّئِيسِ
Sekretaris Umum	Secretary General	الْأَمِينُ الْعَامُّ
Sekretaris	Secretary	الْأَمِينُ
Wakil Sekretaris	Vice Secretary	نَائِبُ الْأَمِينِ
Bendahara Umum	General Treasurer	أَمِينُ الصُّنْدُوقِ الْعَامُّ
Bendahara	Treasurer	أَمِينُ الصُّنْدُوقِ
Wakil Bendahara	Vice Treasurer	نَائِبُ أَمِينِ الصُّنْدُوقِ
Anggota	Member	عُضْوٌ
Anggota Pimpinan	Board Member	عُضْوُ مَجْلِسِ الرِّئَاسَةِ
Organisasi Otonom	Autonomous Organization	الْمُنَظَّمَةُ الْمُسْتَقِلَّةُ
Ikatan Mahasiswa Muhammadiyah	Muhammadiyah University Students Association	اتِّحَادُ طَلَبَةِ الْجَامِعَاتِ الْمُحَمَّدِيِّينَ
Ikatan Pelajar Muhammadiyah	Muhammadiyah Student Association	اتِّحَادُ الطَّلَبَةِ الْمُحَمَّدِيِّينَ
Pemuda Muhammadiyah	Muhammadiyah Youth Association	اتِّحَادُ شَبَابِ الْمُحَمَّدِيَّةِ
Tapak Suci Putera Muhammadiyah	Muhammadiyah Tapak Suci Martial Arts	فَنُّ تَابَاكْ سُوجِي لِلدِّفَاعِ عَنِ النَّفْسِ
Hizbul Wathan	Muhammadiyah Scout Movement	حِزْبُ الْوَطَنِ لِلْكَشَّافَةِ
‘Aisyiyah	‘Aisyiyah Women’s Association	جَمْعِيَّةُ عَائِشِيَّةَ النِّسَائِيَّةُ
Nasyiatul ‘Aisyiyah	Young Women’s ‘Aisyiyah Association	جَمْعِيَّةُ نَاشِئَةِ عَائِشِيَّةَ لِلشَّابَّاتِ
Muktamar	Muhammadiyah Congress	الْمُؤْتَمَرُ الْعَامُّ
Tanwir	Tanwir National Meeting	اجْتِمَاعُ التَّنْوِيرِ
Rapat Pleno	Plenary Meeting	الِاجْتِمَاعُ الْعَامُّ
Rapat Kerja Nasional	National Work Meeting	الِاجْتِمَاعُ الْوَطَنِيُّ لِلْعَمَلِ
Rapat Koordinasi Nasional	National Coordination Meeting	الِاجْتِمَاعُ الْوَطَنِيُّ لِلتَّنْسِيقِ
Musyawarah Wilayah Muhammadiyah	Provincial Deliberation of Muhammadiyah	الْمُشَاوَرَةُ الْإِقْلِيمِيَّةُ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Musyawarah Daerah Muhammadiyah	Regional Deliberation of Muhammadiyah	الْمُشَاوَرَةُ الْمِنْطَقِيَّةُ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Musyawarah Cabang Muhammadiyah	Branch Deliberation of Muhammadiyah	مُشَاوَرَةُ الْفَرْعِ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Musyawarah Ranting Muhammadiyah	Subbranch Deliberation of Muhammadiyah	مُشَاوَرَةُ الشُّعْبَةِ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Anggaran Dasar Muhammadiyah	Statutes of Muhammadiyah	النِّظَامُ الْأَسَاسِيُّ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Anggaran Rumah Tangga Muhammadiyah	Bylaws of Muhammadiyah	اللَّائِحَةُ الدَّاخِلِيَّةُ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Islam Berkemajuan	Progressive Islam	الْإِسْلَامُ التَّقَدُّمِيُّ
Khittah Muhammadiyah	Muhammadiyah Guiding Principles	خِطَّةُ الْمُحَمَّدِيَّةِ الْمَبْدَئِيَّةُ
Amal Usaha Muhammadiyah	Muhammadiyah Charitable Enterprises	الْمُؤَسَّسَاتُ الْخَيْرِيَّةُ لِلْمُحَمَّدِيَّةِ
Surat Keputusan	Decree	الْقَرَارُ
Surat Kuasa	Letter of Authorization	تَفْوِيضٌ خَطِّيٌّ
Kader	Cadre	كَادِرٌ
Pendidikan Anak Usia Dini	Early Childhood Education	تَعْلِيمُ الطُّفُولَةِ الْمُبَكِّرَةِ
Muballigh / Muballighat	Preacher	الدَّاعِي / الدَّاعِيَةُ
Badan Pembina Harian	Daily Supervisory Board	مَجْلِسُ الْإِشْرَافِ الْيَوْمِيِّ
Majelis Pembinaan Kesejahteraan Sosial	Council for Social Welfare	مَجْلِسُ الرِّعَايَةِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ
Majelis Tarjih dan Tajdid	Council for Religious Opinion and Renewal	مَجْلِسُ التَّرْجِيحِ وَالتَّجْدِيدِ
Majelis Tabligh	Council for Religious Preaching	مَجْلِسُ التَّبْلِيغِ
Majelis Pemberdayaan Masyarakat	Council for Community Empowerment	مَجْلِسُ تَمْكِينِ الْمُجْتَمَعِ
Lembaga Resiliensi Bencana	Muhammadiyah Disaster Management Center	مَرْكَزُ الْمُحَمَّدِيَّةِ لِإِدَارَةِ الْكَوَارِثِ
Lembaga Amil Zakat, Infak, dan Sedekah	Zakat, Infaq, and Sadaqah Institution	هَيْئَةُ الزَّكَاةِ وَالْإِنْفَاقِ وَالصَّدَقَاتِ
Lembaga Pembinaan Haji dan Umrah	Department of Hajj and Umrah	هَيْئَةُ شُؤُونِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
Biro Pengembangan Organisasi	Bureau for Organization Development	مَكْتَبُ تَطْوِيرِ الْمُنَظَّمَةِ
Biro Pengelolaan Keuangan	Bureau for Financial Management	مَكْتَبُ إِدَارَةِ الشُّؤُونِ الْمَالِيَّةِ
Biro Komunikasi dan Pelayanan Umum	Bureau for Communications and Public Services	مَكْتَبُ الِاتِّصَالَاتِ وَالْخِدْمَاتِ الْعَامَّةِ